Los equipos han completado las reparaciones a parte del sistema de agua de Los Ángeles y planean restaurar el servicio de agua para miles de residentes en Granada Hills y Porter Ranch que han estado lidiando con una salida de un día, dijo el Departamento de Agua y Power de Los Ángeles el domingo por la tarde.
Los funcionarios de DWP continúan instando a los residentes, sin embargo, a que se remonten a usar el agua hasta que el servicio esté completamente restaurado y las pruebas han confirmado que el agua es segura para beber y usar.
Después de cortar y quitar una válvula rota bajo tierra, los trabajadores el domingo terminaron de soldar una nueva sección de tubería en su lugar.
«Hemos comenzado a llenar una sección de la tubería con agua para ayudar a preparar el resto del sistema afectado para comenzar a recibir agua», dijo Ellen Cheng, portavoz de DWP. «Estamos avanzando, pero en realidad necesitamos que los clientes aún no usen agua del grifo porque todavía está ocurriendo mucho trabajo en el campo».
Los equipos de LADWP soldan una nueva válvula a una tubería de agua de gran diámetro. Se insta a los clientes en el área que eviten el uso de agua del grifo hasta nuevo aviso.
(Departamento de Agua y Power de Los Ángeles)
El departamento tiene como objetivo que se restablezca el servicio de agua para unos 9.200 clientes en el área el lunes por la mañana. Sin embargo, un aviso todavía está en efecto instando a los residentes a hervir agua por seguridad antes de usarla. DWP podría levantar ese pedido de ebullición tan pronto como el martes, una vez que se completen las pruebas.
«Queremos pedirles a los clientes que aún se abstengan de usar agua hasta que le damos el todo limpio», dijo Cheng.
El problema surgió el martes, cuando una válvula que controla el flujo de agua se rompió durante las reparaciones en una estación de bomba que suministra un tanque de agua de 10 millones de galones.
La válvula que se rompió se instaló en 1967, dijeron las autoridades. Estaba atascado en una posición casi cerrada y no se pudo abrir, lo que impidió el flujo de agua.
El trabajo de alcanzar la válvula de 20 pies bajo tierra fue complicado porque, como los trabajadores cavaron para alcanzarlo, se encontraron con cable de fibra óptica, una línea de gas de alta presión y una línea de petróleo, dijo Anselmo Collins, gerente general asistente de DWP.
«Estamos haciendo esto lo más rápido posible, pero también lo más seguro posible», dijo Collins en una entrevista. “Creo que hicieron un excelente trabajo al arreglar eso, considerando todas las circunstancias y servicios públicos que estaban en el camino.
«Sé que es muy frustrante para nuestros clientes, pero creo que hemos progresado mucho en circunstancias difíciles», dijo Collins. «Nos estamos acercando a resolver este problema y restaurar el suministro normal a la región».
En los últimos días, los funcionarios de la ciudad han Residentes instados No usar agua que haya comenzado a salir de sus grifos, advirtiendo que esto podría retrasar la finalización de las reparaciones.
Con las reparaciones completadas, los funcionarios de DWP dijeron que no habían sido reprimir el sistema en el área y realizar pruebas. Dijeron que la agencia necesitaría enviar muestras de agua a un laboratorio y recuperar los resultados, lo que puede tomar aproximadamente 18 horas, y que este proceso debe repetirse para confirmar que cumpla con las pautas de agua potable.
El concejal de la ciudad de Los Ángeles, John Lee, dijo que, si todo sale según lo planeado, una vez que el sistema es represurado, el uso del agua para «propósitos de no consumo» podría ser posible tan pronto como el lunes por la mañana.
«Este es un paso positivo, pero insto a los clientes a que esperen hasta que LADWP indique que el sistema puede soportar el uso», dijo Lee en una declaración escrita. Agregó que el aviso para que los residentes hervieran agua para beber y cocinar permanecería en su lugar hasta que el DWP verificara los resultados de las pruebas de agua.
Mansi Dutta con DWP lleva una caja de agua embotellada mientras los vehículos se alinean en Holleigh Bernson Memorial Park. Miles de residentes en Granada Hills y Porter Ranch han estado lidiando con una interrupción del servicio de agua.
(Al Seib / para los tiempos)
Mientras el trabajo estaba en marcha, se produjo otro problema en un área de Granada Hills. Los trabajadores de DWP habían instalado dos líneas de tubería temporal similar a la manguera para transportar agua del Distrito Metropolitano de Agua, el mayorista de agua de la región, a una tubería de la ciudad, y el sábado una de esas mangueras salió de una conexión y envió agua disparando a un patio trasero En Granada Hills.
El DWP cerró ese punto de conexión, dijo Collins, y estaba investigando por qué se desalojó la tubería temporal.
Mientras tanto, los trabajadores están utilizando bombas para enrutar agua a través de múltiples puntos de conexión hacia esa zona del sistema de la ciudad, dijo Collins.
Durante la interrupción del servicio de agua, DWP ha establecido Cinco ubicaciones Donde los residentes pueden recoger agua embotellada, ducharse y lavar la ropa:
- Holleigh Bernson Memorial Park, 20500 Sesnon Blvd., Porter Ranch: agua embotellada, distribución de agua reciclada, baños, duchas, unidades de lavandería móvil. 7 am a 9 pm
- O’Melveny Park, 17300 Sesnon Blvd., Granada Hills: agua embotellada, distribución de agua reciclada, baños. 7 am a 9 pm
- Intersección de Tampa Avenue y Sesnon Boulevard en la frontera de Northridge y Porter Ranch: agua embotellada y distribución de agua reciclada. 7 am a 9 pm
- YMCA, 11336 Corbin St., Porter Ranch: Showers, Mobile Laundry Units. 5 am a 10 pm
- Intersección de Rinaldi Street y Louise Avenue: duchas, unidades de lavandería móvil, baños. 5 am a 10 pm
(Tagstotranslate) agua
